22 dezembro 2013
E olha quem chegou com novidades para 2014!!!
ATENÇÃO FÃS DE JANE AUSTEN!!!
Editora Pedrazul mandou avisar que obras da Juvenília de Jane Austen estão em tradução!!!
A Pedrazul trará mais uma obra inédita para os fãs da boa literatura. Com previsão de lançamento para 2014, uma coletânea, em um só volume, com as obras do volume I: Frederic & Elfrida; Jack & Alice; Edgar & Emma; Henry and Eliza; The Adventures of Mr. Harley; Sir William Mountague; Memoirs of Mr. Clifford; The Beautifull Cassandra; Amelia Webster; The Visit; The Mystery; The Three Sisters; A Beautiful Description; The Generous Curate; and Ode to Pity. Do volume II: Love and Freindship; Lesley Castle; The History of England; A Collection of Letters; The Female Philosopher; The First Act of a Comedy; A Letter from a Young Lady; A Tour Through; Wales; A Tale. Finalizando com as obras: Evelyn and Catharine, or the Bower, ambas do volume III.
Você conhece Frances Burney?
Também conhecida por Fanny Burney. Mais velha que Austen, Fanny nasceu em 1752, mas viveu até 1840 (Jane morreu em 1817). Ao contrário de Austen, Burney era boêmia, frequentou a corte, viajou e viveu no estrangeiro. O pai, Charles Burney (1726-1814), foi um conhecido músico, historiador e compositor inglês. 'Evelina', é um dos seus grandes romances, publicado em 1778, é ainda hoje popular. Em 1918, Virginia Woolf descreveu Fanny Burney como a mãe da literatura inglesa. E a Editora PEDRAZUL está com a obra “Evelina” no forno para ser lançada em 2014. (Tradução de Gabriela Alcoforado).
E não para por ai! Quem curte um romance gótico também vai ganhar livro novo!!!
Os Mistérios de Udolpho em português do Brasil
Citado por Jane Austen, especialmente por sua personagem Catherine Morland, em Abadia de Northanger, o romance gótico Os Mistérios de Udolpho, de Ann Radcliffe, tem um público fiel no Brasil aguardando a sua tradução.
Existe uma especulação de que Austen se inspirou em Os Mistérios de Udolpho para escrever Abadia de Northanger. A escritora Ann Radcliffe é ainda mencionada no filme Becoming Jane. Na adaptação cinematográfica da obra Emma, de Austen, de 1996, também há menção do livro O Romance da Floresta, também de Radcliffe. Com tantas menções, podemos concluir que Jane Austen era fã de Ann Radcliffe.
A escritora que nasceu em 9 Julho de 1764, em Holborn,
Londres, e morreu em 7 de fevereiro de 1823, também em Londres, deixou
sua marca como escritora inglesa pioneira no romance gótico. Ann era
filha de William Ward, um camiseiro. Sua mãe se chamava, Ann Oates. Com
22 anos ela se casou com o jornalista William Radcliffe, proprietário e
editor do Chronicle Inglês, em Bath , em 1788. Não tiveram filhos.
Principais obras:
Castelos do Athlin e Dunbayne, em 1789
Um Romance da Sicília, 1790
O Romance da Floresta, 1791
Os Mistérios de Udolpho, 1794
Italiano, 1797
A tradução dessa obra é de Pedro Ivo de Macedo e a previsão de lançamento é julho de 2014.
Estou louquinha para que esses livros cheguem logo as livrarias! Amooo Romances de época!
E ai?! Curtiram essa novidade???
Beijokinhas inglesamente pomposas da Gi!!!
Marcadores:Ed Pedrazul,Eventos / Divulgação
0 Comentários
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
Prateleira de Fotos
Colunas
Viajando...
Editoras Parceiras
Estranhices No Twitter
Participo!
Todo Mundo Gostou!
-
Olá Docinhos! Essa semana li uma história muito bonita! Uma história que me fez sentir diversas coisas ao mesmo tempo! Não tem nem como...
-
Bonjour mes amours!!! Lembram que disse que estou aprendendo francês?! Pois então... Esse será o tema que mais vai aparecer por aq...
-
Olá Queridos! Essa semana conheci um casal com uma história apaixonante! Eles se chamam Cassie e Jack. No inicio achei que brigar...
-
Olááá Fofuras da minha vida!!! Comment êtes-vous? Estou aprendendo francês. Me aguentem! kkkkk Iaiii... Bóra escolher as leitur...
-
Olá Docinhos! *acena* Essa semana resolvi que quero voltar a estudar! E para isso, decidi acompanhar alguns profissionais. E me...
Tecnologia do Blogger.